TRIBUNJOGJA.COM – Doyoung NCT, Jungwoo NCT, dan Jaehyun NCT merilis video cover Christmas Carol Medley pada Jumat (23/12/2022) malam lewat susukan YouTube resmi NCT.
Dengan bunyi merdunya, Doyoung NCT, Jungwoo NCT, dan Jaehyun NCT menyanyikan ulang lagu Natal hits, yaitu:
1. It’s Beginning To Look A Lot Like Christmas oleh Johnny Mathis
2. The Christmas Song oleh Jeff Bernat
3. Dear Santa – Girls’ Generation TTS (Taeyeon SNSD, Tiffany SNSD, Seohyun SNSD)
Dikutip dan diterjemahkan Tribunjogja.com dari Spotify dan Colorcodedlyrics, berikut lirik lagu Christmas Carol Medley model Doyoung NCT, Jungwoo NCT, dan Jaehyun NCT.
It’s Beginning To Look A Lot Like Christmas – Johnny Mathis (1986)
It’s beginning to look a lot like Christmas
Ini mulai terlihat sungguh menyerupai mirip Natal
Everywhere you go
Ke mana pun kamu pergi
Take a look in the five and ten, glistening once again
Lihatlah barang yang kamu cari di dalam toko, berkilauan sekali lagi
With candy canes and silver lanes aglow
Dengan tongkat permen dan jalanan perak yang bersinar
It’s beginning to look a lot like Christmas
Ini mulai terlihat sungguh menyerupai mirip Natal
Toys in every store
Mainan di setiap toko
But the prettiest sight to see is the holly
Tapi panorama paling manis untuk dilihat yakni pohon holly
That will be on your own front door
Yang akan berada di depan pintumu
A pair of hops along boots and a pistol that shoots
Sepasang sepatu bot yang melompat dan pistol yang menembak
Is the wish of Barney and Ben
Adalah prospek dari Barney dan Ben
Dolls that will talk and will go for a walk
Boneka yang hendak mengatakan dan pergi jalan-jalan
Is the hope of Janice and Jen
Adalah prospek Janice dan Jen
And Mom and Dad can hardly wait for school to start again
Dan Ibu dan Ayah sudah tidak sabar menanti sekolah dimulai lagi
It’s beginning to look a lot like Christmas
Ini mulai terlihat sungguh menyerupai mirip Natal
Everywhere you go
Ke mana pun kamu pergi
There’s a tree in the Grand Hotel, one in the park as well
Ada pohon di Grand Hotel, ada juga satu pohon di taman
The sturdy kind that doesn’t mind the snow
Jenis pohon kuat yang tidak keberatan meski terkena salju
It’s beginning to look a lot like Christmas
Ini mulai terlihat sungguh menyerupai mirip Natal
Soon the bells will start
Sebentar lagi bunyi lonceng akan dimulai
And the thing that will make them ring is the carol that you sing
Dan hal yang hendak menghasilkan loncengnya berdering yakni lagu yang kamu nyanyikan
Right within your heart
Tepat di dalam hatimu
It’s beginning to look a lot like Christmas
Ini mulai terlihat sungguh menyerupai mirip Natal
(Christmas) Christmas (Christmas, Christmas)
(Natal) Natal (Natal, Natal)
The Christmas Song – Jeff Bernat (2015)
Chestnuts roasting on an open fire
Kacang kastanye dipanggang di atas api terbuka
Jack Frost nipping at your nose (Yeah)
Jack Frost menggigit hidungmu (Ya)
Yuletide carols being sung by a choir
Lagu-lagu Natal dinyanyikan oleh paduan suara
And folks dressed up like Eskimos
Dan orang-orang berpakaian menyerupai orang Eskimo
Everybody knows a turkey and some mistletoe
Semua orang tahu seekor kalkun dan sejumlah mistletoe
Help to make the season bright
Membantu menghasilkan animo hirau taacuh jadi lebih cerah
Tiny Tots with their eyes all aglow
Tiny Tots dengan semua mata mereka yang berbinar-binar
Will find it hard to sleep tonight
Akan merasa tak bisa tidur malam ini
They know that Santa’s on his way
Mereka tahu bahwa Santa sedang dalam perjalanan
He’s loaded lots of toys and many goodies on his sleigh
Dia menenteng banyak mainan dan banyak barang di kereta luncurnya
And every mother’s child is gonna spy
Dan semua anak ibu akan memata-matai
To see if reindeer really know how to fly
Untuk menyaksikan apakah rusa sungguh-sungguh tahu caranya terbang
And so, I’m offering this simple phrase
Dan juga, menampilkan ucapan sederhana ini
To kids from one to ninety-two
Untuk belum dewasa dari satu hingga sembilan puluh dua
Although it’s been said many times, many ways
Meskipun ini sudah dibilang berkali-kali, dengan aneka macam cara
Merry Christmas to you
Selamat Natal untukmu
Merry Christmas, Merry Christmas
Selamat Natal, Selamat Natal
Merry Christmas… to you…
Selamat Natal… untukmu…
Dear Santa – Girls’ Generation TTS (2015)
Dear Santa
Untuk Santa tersayang
nae yaegil deureojwoyo
Dengarkanlah ceritaku
na ganjeolhage wonhago itjyo
Aku sungguh menginginkannya
geuui mamdo gatgireul
Agar hatinya sama denganku
What about us?
Bagaimana dengan kita?
seolleyeotdeon neowa na
Membuat hati berdebar, kamu dan aku
ijen jogeum deo gakkawojigil
Aku harap kita dapat lebih erat sekarang
oneul naege wajwoyo
Datanglah padaku hari ini
What about us?
Bagaimana dengan kita?
uri hamkke bonaeneun
Untuk waktu yang bisa kita habiskan bersama-sama
hayan Christmas-ga ogil
Untuk Natal putih yang hendak datang
gidarigo isseo
Aku sudah menunggu
sujupge maju seon sungan
Saat kita bangun saling berhadapan dengan malu-malu
geudaega naemin du son
Kedua tangan yang kamu ulurkan
ttaseuhan geudae soneul japgo
Aku menggenggam tanganmu yang hangat
hamkke georeumyeo haneul baraboni
Kita berlangsung bareng dan memandang langit
jeo haneul gadeukhi
Langit itu penuh
nae maeum gadeukhi
Penuh dengan hatiku
hayan nuni naeryeowa
Salju putih pun mulai turun
kkumman gateun Christmas time (oh~)
Saat Natal yang terasa menyerupai mimpi (oh~)
Oh, Christmas time
Oh, di saat Natal
(Tribunjogja.com/ANR)